dáme vyhřát troubu na 200˚C
papriky opatrně vykrájíme. lilek rozpůlíme po délce a vydlabeme tak, abychom získali misky o tloušťce asi 1 -1,5 cm. vykrájenou hmotu nasekáme najemno.
ve velkém hrnci přivedeme k varu vodu. lilkové misky povaříme 6 minut a vydlabané papriky 3 minuty. opatrně slejeme a umístíme do vymazaného pekáčku.
v pánvi rozehřejeme 2 lžíce olivového oleje a osmahneme v něm do sklovata cibulku a česnek (asi 5 minut). přidáme nakrájenou lilkovou hmotu, žampiony a mrkev.
přiklopíme a vaříme 5 minut, aby zelenina změkla. přidáme rýži, piniové oříšky, bylinky, rozinky a kousky sýru a pořádně promícháme. dle chuti osolíme a opepříme.
směsí naplníme papriky a lilky, vše potřeme olivovým olejem a pečeme 20 minut.
lze také naplnit velká rajčata (není třeba předvařit).